AMPLIFICACIÓN DE AUDÍFONOS OTL EN CLASE A PURA

 

La sección de amplificación de audífonos opera en Clase A pura utilizando una topología OTL (Output Transformer-Less). Cada canal emplea un bulbo de salida EL34 dedicado que opera sin transformadores de salida, proporcionando una respuesta transitoria más rápida, menor coloración, mayor integridad armónica, superior realismo espacial, mayor resolución microdinámica y un ancho de banda más amplio.

 

 

Al eliminar los transformadores de salida, el diseño evita las limitaciones magnéticas comúnmente asociadas con los amplificadores de bulbos convencionales, dando como resultado una presentación musical más transparente, natural y directa. Toda la etapa de amplificación opera exclusivamente en el dominio analógico y sin retroalimentación negativa global.

SERVIDOR DE MÚSICA DE ALTA RESOLUCIÓN INTEGRADO

 

Este sistema incorpora un servidor de música de alta resolución totalmente integrado, derivado de la arquitectura del Music Server MS-01. Proporciona streaming de alta resolución, reproducción de bibliotecas musicales locales, compatibilidad con NAS, radio por Internet, reproducción vía USB, integración con Volumio Premium, streaming en red (incluyendo TIDAL Connect y Qobuz Connect) y capacidades multi-room.

 

 

El servidor ha sido diseñado para operar de manera totalmente integrada con la etapa de amplificación analógica para audífonos, minimizando interfaces innecesarias, degradación de señal y contaminación por ruido. El DAC integrado está basado en la arquitectura ESS Sabre ES9038Q2M y soporta decodificación PCM hasta 768 kHz y DSD512.

 

 

Para maximizar el desempeño sonoro, la sección digital emplea fuentes de alimentación independientes para las etapas analógica y digital, minimizando la interferencia entre ambos dominios.

SALIDAS PARA AUDÍFONOS

 

El amplificador incorpora dos salidas independientes para audífonos: una salida estándar con conector de 1/4 de pulgada y una salida balanceada dedicada con conector XLR de 4 pines.

 

 

Para obtener el máximo desempeño sonoro y una operación óptima, Margules recomienda utilizar la salida balanceada, la cual proporciona mejor separación de canales, menor ruido, mayor desempeño dinámico, mayor coherencia armónica y una imagen espacial superior.

 

 

Para una experiencia auditiva definitiva, esta conexión balanceada es especialmente recomendada al utilizar audífonos Margules como los U4.

CONTROLES Y CONECTIVIDAD

 

El amplificador proporciona conectividad analógica y digital para una integración perfecta dentro de cualquier sistema de audio. Una entrada auxiliar estéreo analógica permite conectar fuentes externas como DACs, preamplificadores de phono, reproductores de CD, reproductores portátiles, smartphones y streamers externos, preservando una ruta de señal completamente analógica.

 

 

Una salida analógica de nivel de línea permite utilizar el servidor de música de alta resolución integrado como una fuente independiente para amplificadores integrados, preamplificadores, bocinas activas o amplificadores externos.

 

 

El control de volumen permite ajustar el nivel de salida del amplificador.

ANA™ (ALINEACIÓN NEURO-ACÚSTICA)

 

ANA™ (Alineación Neuro-Acústica) es una filosofía de diseño propietaria de Margules enfocada en la manera en que el cerebro humano percibe el sonido. La ingeniería de audio tradicional suele dar prioridad a mediciones escalares como THD o SINAD. ANA™ da prioridad a la estructura armónica, la coherencia de fase, la integridad tonal y la percepción espacial, porque la información armónica es la que define la localización de instrumentos, el realismo tonal, la profundidad espacial, la inteligibilidad musical y la conexión emocional con la música.

 

 

Esta filosofía requiere cambios radicales en la topología de circuitos y en la metodología de diseño. El resultado es una experiencia auditiva caracterizada por un balance tonal orgánico, una imagen holográfica, una caída armónica natural, una presentación musical íntima y una coherencia excepcional.

TECNOLOGÍA Y ESPECIFICACIONES

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

 

 

OPERACIÓN EN CLASE A PURA

Topología de amplificación en Clase A pura con polarización continua para máxima linealidad e integridad armónica.

 

 

TOPOLOGÍA OTL

Arquitectura OTL (Output Transformer-Less) con trayectoria de señal completamente analógica y sin realimentación negativa global.

 

 

ETAPA DE SALIDA CON BULBOS EL34

Bulbos de salida EL34 dedicados para cada canal.

 

 

SERVIDOR DE MÚSICA DE ALTA RESOLUCIÓN

Servidor de música de alta resolución integrado, basado en la arquitectura del Margules MS-01, para reproducción local y por red.

 

 

DAC DE ALTA RESOLUCIÓN

DAC ESS Sabre ES9038Q2M con soporte para PCM hasta 768 kHz y decodificación nativa DSD512.

 

 

SERVICIOS DE STREAMING

Compatibilidad nativa con TIDAL Connect, Qobuz Connect, Radio por Internet, bibliotecas NAS, reproducción desde USB y audio multi-room.

 

 

SISTEMA OPERATIVO VOLUMIO PREMIUM

Sistema operativo Volumio Premium integrado con control mediante navegador web y dispositivos móviles, gestión de bibliotecas musicales, listas de reproducción e integración con servicios de streaming.

 

 

CONECTIVIDAD DE RED

Conectividad Gigabit Ethernet y Wi-Fi de doble banda para reproducción de audio en red de alta resolución.

 

 

FUENTES DE ALIMENTACIÓN INDEPENDIENTES

Fuentes de alimentación analógica y digital independientes diseñadas para minimizar interferencias y preservar la integridad de la señal.

 

 

SALIDAS PARA AUDÍFONOS

Salida balanceada XLR de 4 pines y salida estándar de ¼ de pulgada.

 

 

CONECTIVIDAD ANALÓGICA

Entrada auxiliar estéreo analógica y salida analógica «PRE OUT» para una integración sencilla con sistemas de audio externos.

 

 

ANA™ — ALINEACIÓN NEURO-ACÚSTICA

Filosofía exclusiva de Margules enfocada en preservar la estructura armónica, la coherencia de fase, la integridad tonal y la percepción espacial.

PRENSA

GARANTÍA

Como todos los productos Margules, el amplificador para audífonos Oria cuenta con una garantía limitada de cinco años en piezas y mano de obra, excepto por los bulbos, los cuales están cubiertos por una garantía de tres meses.

 

Términos y condiciones

 

La garantía no cubre daños, deterioro o malfuncionamiento derivado del incumplimiento de las especificaciones de operación suministradas con el equipo o de aquellos resultantes de:

 

  • Accidentes, fenómenos o desastres naturales.
  • Uso indebido del equipo, abuso o negligencia.
  • Errores en la configuración inicial, instalación, mantenimiento inadecuado o limpieza del producto.
  • Reparaciones, modificaciones o renovaciones realizadas por personas o empresas que no sean autorizadas expresamente por Margules Audio.
  • Por el envío, transporte, embalaje o manipulación del equipo. En su caso, la reclamación por estos daños deberá ser presentada ante la empresa transportista.
  • Cualquier causa que no sea atribuible a un defecto de fabricación del producto.

 

La garantía cubre exclusivamente los gastos de mano de obra y material necesarios para la reparación o, en su caso, la sustitución del equipo (a discreción de Margules Audio), por lo que no se hace extensiva a:

 

  • Accesorios, incluyendo entre estos, de manera enunciativa y no limitativa: baterías, cables, hardware de montaje, soportes, mobiliario, accesorios de limpieza, antenas o cables de alimentación desmontables.
  • Los costos de envío, en caso de que el propietario necesite devolver la unidad a Margules Audio para el servicio o reparación de un posible defecto.

 

La garantía se invalidará cuando:

 

  • El número de serie del equipo haya sido alterado, modificado o eliminado.
  • El producto haya sido adquirido a través de cualquier persona o empresa que no sea un distribuidor autorizado de Margules Audio.

 

Esta garantía se extiende a productos comprados directamente a Margules Audio o a un distribuidor autorizado.

 

En caso de tener dudas sobre el alcance de la garantía o requerir apoyo técnico, comuníquese a los números telefónicos que encontrará en nuestra página de internet www.margules.com.

MANUALES